ПОЛИТИКА
ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая Политика обработки и защиты персональных данных (далее – Политика)
распространяется на пользователей сайта rabotavkfc.by (далее – Сайт).
1.2. В настоящей Политике используются следующие термины:
«Пользователь» - лицо (субъект персональных данных), имеющее доступ к Сайту, и
имеющее доступ к нему посредством сети интернет;
«Персональные данные» - любая информация, относящаяся к идентифицированному
физическому лицу или физическому лицу, которое может быть идентифицировано;
«Обработка персональных данных» - любое действие или совокупность действий,
совершаемые с персональными данными, включая сбор, систематизацию, хранение,
изменение, использование, обезличивание, блокирование, распространение,
предоставление, удаление персональных данных;
«Оператор персональных данных (оператор)» - юридическое лицо Республики Беларусь,
который организует и (или) осуществляет обработку персональных данных;
Оператор - юридическое лицо Республики Беларусь (ООО «Бел Фуд Сервис», УНП
192351693, 220020, г. Минск, пр. Победителей, д.103, пом. 5, 2-й этаж).
Оператор вправе поручить обработку персональных данных Уполномоченному Оператором
лицу в соответствии с законодательством Республики Беларусь, на основании
заключаемого с этим лицом договора (поручения на обработку персональных данных) и/
или на иных законных основаниях. Перечень Уполномоченных Оператором лиц приводится
в пункте 4.3 настоящей Политики;
«Администрация» – уполномоченные сотрудники Оператора на управление Сайтом,
действующие от имени Оператора, которые организуют и (или) осуществляют обработку
персональных данных в рамках целей такой обработки и состава персональных данных, а
также несут ответственность за конфиденциальность таких данных;
«Конфиденциальность персональных данных» - обязательное для соблюдения Оператором
или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их
распространения без согласия пользователя (субъекта персональных данных);
«Трансграничная передача персональных данных» - передача персональных данных на
территорию иностранного государства.
1.3. Администрация не несет ответственности за сайты третьих лиц, на которые
пользователь перешел по ссылкам, доступным на Сайте.
1.4. Администрация не проверяет достоверность персональных данных пользователей.
1.5. Соблюдение конфиденциальности персональных данных обеспечивается
Администрацией с момента предоставления их пользователями.
1.6. Политика устанавливает обязательства Администрации по неразглашению и
обеспечению режима конфиденциальности персональных данных, которые пользователь
предоставляет по запросу Администрации при регистрации.
1.7. К настоящей Политике применяется действующее законодательство Республики
Беларусь в отношении предоставления, хранения и использования персональных данных
пользователей.
1.8. Использование пользователями Сайта означает согласие с настоящей Политикой.
1.9. В случае несогласия с условиями Политики пользователь должен прекратить
использование Сайта.
1.10. Соблюдение конфиденциальности персональных данных обеспечивается
Администрацией с момента предоставления их пользователями.
2. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И ПОРЯДОК ИХ ОБРАБОТКИ
2.1. Персональные данные, разрешенные к обработке, предоставляются пользователями
путем заполнения форм на Сайте и включают в себя:
- фамилия, имя и отчество пользователя;
- контактный номер телефона пользователя;
- адрес электронной почты пользователя;
- возраст (для кандидатов на трудоустройство).
2.2. Любая иная информация неоговоренная выше, но ставшая известной Оператору (IP
адрес, используемый браузер, операционная система, геолокация, информация из файлов
cookie и т.д.) не подлежит распространению, за исключением случаев передачи
вышеуказанных данных органам государственной власти Республики Беларусь по
основаниям и в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.
2.3. Администрация обязуется обеспечить хранение персональных данных в тайне, не
разглашать без предварительного письменного разрешения пользователя, а также не
осуществлять продажу, обмен, опубликование либо разглашение иными возможными
свободами переданных персональных данных пользователя, за исключением случаев
передачи вышеуказанных данных органам государственной власти Республики Беларусь по
основаниям и в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.
2.4. Персональные данные пользователя могут быть использованы (обработаны) для
следующих целей:
- для возможного трудоустройства, с возможностью обработки персональных данных
посредством внесения их в электронные базы данных, включения в списки (реестры),
отчетные формы, а также любые иные способы, соответствующие цели обработки;
- установление с пользователем обратной связи, включая направление уведомления,
запросов, касающихся использования Сайта, обработка запросов и заявок от пользователя;
- предоставление пользователю технической поддержки при возникновении проблем,
связанных с использованием Сайта.
Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений,
направив Оператору письмо на адрес электронной почты info@belfs.by с пометкой «Отказ
от уведомлений».
2.5. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых
были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен действующим
законодательством.
2.6. Обработка персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для
распространения, должна быть прекращена в любое время по требованию субъекта
персональных данных.
2.7. Основанием для обработки персональных данных является согласие субъекта
персональных данных (пользователя), за исключением случаев, установленных
законодательством Республики Беларусь, когда обработка персональных данных
осуществляется без получения такого согласия.
Субъект персональных данных выражает свое согласие на обработку персональных данных
путем проставления соответствующей отметки («галочки») при заполнении анкеты на
Сайте.
Согласие субъекта персональных данных представляет собой свободное, однозначное,
информированное выражение его воли, посредством которого он разрешает оператору
обработку своих персональных данных.
Отказ в даче согласия на обработку персональных данных дает право оператору отказать
пользователю в предоставлении услуг Сайта, в том числе и в принятии анкеты.
2.8. Оператор вправе передавать персональные данные пользователей своим
аффилированным компаниям. Оператор вправе привлекать другие компании для
предоставления технических услуг для Сайта. Данные компании могут иметь доступ к
данным, если это необходимо только для выполнения таких функций.
2.9. Обрабатываемые Оператором персональные данные могут храниться в базах данных на
серверах Оператора и его аффилированных лиц, поставщиков услуг Оператору, в том числе
расположенных на территории иностранных государств. В этой связи субъект
персональных данных при предоставлении Оператору согласия на обработку персональных
данных также предоставляет согласие на передачу Оператором его персональных данных
таким третьим лицам, в том числе на территорию иностранных государств.
2.10. Оператор вправе направлять субъекту персональных данных (пользователю)
уведомление о трудоустройстве, а также иную информацию посредством электронной,
сотовой подвижной радиотелефонной связи, сети интернет: sms-сообщения, Viber-
сообщения, push-сообщения, e-mail-сообщения.
2.11. Оператор в рамках трансграничной передачи персональных данных вправе передавать
персональные данные третьим лицам, находящимся в иностранных государствах, в том
числе в государствах, на территории которых не обеспечивается надлежащий уровень
защиты прав субъектов персональных данных (в т.ч. США, Китай, Индию). Оператор не
может гарантировать защиту персональных данных в государствах, не территории которых
не обеспечивается надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных
(отсутствие в стране требований/законодательства по защите персональных данных и/или
органа по защите прав субъектов таких данных, неограниченный доступ к персональным
данным и т.п.).
Субъект персональных данных проинформирован о возникновении рисков хищения,
искажения, совершения мошеннических действий, возникающих в отношении
предоставленных Оператору персональных данных в государствах, на территории которых
не обеспечивается надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных.
Субъект персональных данных (пользователь), проставив отметку («галочку») в анкете на
Сайте о том, что он согласен на обработку персональных данных в соответствии с
настоящей Политикой, соглашается (свободно, однозначно и информировано) на обработку
персональных данных в рамках трансграничной передачи в соответствии с положениями
настоящего пункта Политики.
3. ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. Субъект персональных данных вправе получать от оператора информацию о
предоставлении своих персональных данных третьим лицам один раз в календарный год
бесплатно.
Для получения информации субъект персональных данных подает заявление оператору в
письменной форме, направленное по адресу info@belfs.by.
Оператор обязан в пятнадцатидневный срок после получения заявления субъекта
персональных данных предоставить ему информацию о том, какие персональные данные
этого субъекта и кому предоставлялись в течение года, предшествовавшего дате подачи
заявления, либо уведомить субъекта персональных данных о причинах отказа в ее
предоставлении.
Заявление должно содержать:
- фамилию, имя, отчество;
- контактный номер телефона субъекта персональных данных;
- адрес электронной почты субъекта персональных данных;
- изложение сути требования;
- личная подпись (для заявления в письменной форме).
3.2. Субъект персональных данных вправе в любое время без объяснения причин отозвать
свое согласие на обработку персональных данных и потребовать прекращения обработки
своих персональных данных посредством подачи оператору заявления в письменной
форме, направленное по адресу info@belfs.by.
Оператор обязан в пятнадцатидневный срок после получения заявления субъекта
персональных данных в соответствии с его содержанием прекратить обработку
персональных данных, осуществить их удаление и уведомить об этом субъекта
персональных данных.
При отсутствии технической возможности удаления персональных данных оператор обязан
принять меры по недопущению дальнейшей обработки персональных данных, включая их
блокирование, и уведомить об этом субъекта персональных данных в тот же срок.
3.3. Субъект персональных данных имеет право на получение информации, касающейся
обработки его персональных данных оператором.
Оператор в течение пяти рабочих дней после получения заявления предоставит ему
запрашиваемую информацию либо уведомит его о причинах отказа в её предоставлении.
3.4. Субъект персональных данных вправе обжаловать действия (бездействие) и решения
оператора, нарушающие его права при обработке персональных данных, в
уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных (Национальный
центр защиты персональных данных республики Беларусь) в порядке, установленном
законодательством об обращениях граждан и юридических лиц.
4. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
4.1. Оператор вправе вносить изменений в настоящую Политику без согласия
пользователей.
4.2. Новая Политика вступает в силу с момента её размещения на Сайте. Все предложения
или вопросы по настоящей Политике следует направлять на электронный адрес
info@belfs.by.
4.3. Наименование и местонахождение уполномоченных лиц, обрабатывающих
персональные данные на Сайте:
- Google LLC (1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, Соединенные Штаты
Америки).
ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая Политика обработки и защиты персональных данных (далее – Политика)
распространяется на пользователей сайта rabotavkfc.by (далее – Сайт).
1.2. В настоящей Политике используются следующие термины:
«Пользователь» - лицо (субъект персональных данных), имеющее доступ к Сайту, и
имеющее доступ к нему посредством сети интернет;
«Персональные данные» - любая информация, относящаяся к идентифицированному
физическому лицу или физическому лицу, которое может быть идентифицировано;
«Обработка персональных данных» - любое действие или совокупность действий,
совершаемые с персональными данными, включая сбор, систематизацию, хранение,
изменение, использование, обезличивание, блокирование, распространение,
предоставление, удаление персональных данных;
«Оператор персональных данных (оператор)» - юридическое лицо Республики Беларусь,
который организует и (или) осуществляет обработку персональных данных;
Оператор - юридическое лицо Республики Беларусь (ООО «Бел Фуд Сервис», УНП
192351693, 220020, г. Минск, пр. Победителей, д.103, пом. 5, 2-й этаж).
Оператор вправе поручить обработку персональных данных Уполномоченному Оператором
лицу в соответствии с законодательством Республики Беларусь, на основании
заключаемого с этим лицом договора (поручения на обработку персональных данных) и/
или на иных законных основаниях. Перечень Уполномоченных Оператором лиц приводится
в пункте 4.3 настоящей Политики;
«Администрация» – уполномоченные сотрудники Оператора на управление Сайтом,
действующие от имени Оператора, которые организуют и (или) осуществляют обработку
персональных данных в рамках целей такой обработки и состава персональных данных, а
также несут ответственность за конфиденциальность таких данных;
«Конфиденциальность персональных данных» - обязательное для соблюдения Оператором
или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их
распространения без согласия пользователя (субъекта персональных данных);
«Трансграничная передача персональных данных» - передача персональных данных на
территорию иностранного государства.
1.3. Администрация не несет ответственности за сайты третьих лиц, на которые
пользователь перешел по ссылкам, доступным на Сайте.
1.4. Администрация не проверяет достоверность персональных данных пользователей.
1.5. Соблюдение конфиденциальности персональных данных обеспечивается
Администрацией с момента предоставления их пользователями.
1.6. Политика устанавливает обязательства Администрации по неразглашению и
обеспечению режима конфиденциальности персональных данных, которые пользователь
предоставляет по запросу Администрации при регистрации.
1.7. К настоящей Политике применяется действующее законодательство Республики
Беларусь в отношении предоставления, хранения и использования персональных данных
пользователей.
1.8. Использование пользователями Сайта означает согласие с настоящей Политикой.
1.9. В случае несогласия с условиями Политики пользователь должен прекратить
использование Сайта.
1.10. Соблюдение конфиденциальности персональных данных обеспечивается
Администрацией с момента предоставления их пользователями.
2. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И ПОРЯДОК ИХ ОБРАБОТКИ
2.1. Персональные данные, разрешенные к обработке, предоставляются пользователями
путем заполнения форм на Сайте и включают в себя:
- фамилия, имя и отчество пользователя;
- контактный номер телефона пользователя;
- адрес электронной почты пользователя;
- возраст (для кандидатов на трудоустройство).
2.2. Любая иная информация неоговоренная выше, но ставшая известной Оператору (IP
адрес, используемый браузер, операционная система, геолокация, информация из файлов
cookie и т.д.) не подлежит распространению, за исключением случаев передачи
вышеуказанных данных органам государственной власти Республики Беларусь по
основаниям и в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.
2.3. Администрация обязуется обеспечить хранение персональных данных в тайне, не
разглашать без предварительного письменного разрешения пользователя, а также не
осуществлять продажу, обмен, опубликование либо разглашение иными возможными
свободами переданных персональных данных пользователя, за исключением случаев
передачи вышеуказанных данных органам государственной власти Республики Беларусь по
основаниям и в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.
2.4. Персональные данные пользователя могут быть использованы (обработаны) для
следующих целей:
- для возможного трудоустройства, с возможностью обработки персональных данных
посредством внесения их в электронные базы данных, включения в списки (реестры),
отчетные формы, а также любые иные способы, соответствующие цели обработки;
- установление с пользователем обратной связи, включая направление уведомления,
запросов, касающихся использования Сайта, обработка запросов и заявок от пользователя;
- предоставление пользователю технической поддержки при возникновении проблем,
связанных с использованием Сайта.
Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений,
направив Оператору письмо на адрес электронной почты info@belfs.by с пометкой «Отказ
от уведомлений».
2.5. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых
были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен действующим
законодательством.
2.6. Обработка персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для
распространения, должна быть прекращена в любое время по требованию субъекта
персональных данных.
2.7. Основанием для обработки персональных данных является согласие субъекта
персональных данных (пользователя), за исключением случаев, установленных
законодательством Республики Беларусь, когда обработка персональных данных
осуществляется без получения такого согласия.
Субъект персональных данных выражает свое согласие на обработку персональных данных
путем проставления соответствующей отметки («галочки») при заполнении анкеты на
Сайте.
Согласие субъекта персональных данных представляет собой свободное, однозначное,
информированное выражение его воли, посредством которого он разрешает оператору
обработку своих персональных данных.
Отказ в даче согласия на обработку персональных данных дает право оператору отказать
пользователю в предоставлении услуг Сайта, в том числе и в принятии анкеты.
2.8. Оператор вправе передавать персональные данные пользователей своим
аффилированным компаниям. Оператор вправе привлекать другие компании для
предоставления технических услуг для Сайта. Данные компании могут иметь доступ к
данным, если это необходимо только для выполнения таких функций.
2.9. Обрабатываемые Оператором персональные данные могут храниться в базах данных на
серверах Оператора и его аффилированных лиц, поставщиков услуг Оператору, в том числе
расположенных на территории иностранных государств. В этой связи субъект
персональных данных при предоставлении Оператору согласия на обработку персональных
данных также предоставляет согласие на передачу Оператором его персональных данных
таким третьим лицам, в том числе на территорию иностранных государств.
2.10. Оператор вправе направлять субъекту персональных данных (пользователю)
уведомление о трудоустройстве, а также иную информацию посредством электронной,
сотовой подвижной радиотелефонной связи, сети интернет: sms-сообщения, Viber-
сообщения, push-сообщения, e-mail-сообщения.
2.11. Оператор в рамках трансграничной передачи персональных данных вправе передавать
персональные данные третьим лицам, находящимся в иностранных государствах, в том
числе в государствах, на территории которых не обеспечивается надлежащий уровень
защиты прав субъектов персональных данных (в т.ч. США, Китай, Индию). Оператор не
может гарантировать защиту персональных данных в государствах, не территории которых
не обеспечивается надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных
(отсутствие в стране требований/законодательства по защите персональных данных и/или
органа по защите прав субъектов таких данных, неограниченный доступ к персональным
данным и т.п.).
Субъект персональных данных проинформирован о возникновении рисков хищения,
искажения, совершения мошеннических действий, возникающих в отношении
предоставленных Оператору персональных данных в государствах, на территории которых
не обеспечивается надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных.
Субъект персональных данных (пользователь), проставив отметку («галочку») в анкете на
Сайте о том, что он согласен на обработку персональных данных в соответствии с
настоящей Политикой, соглашается (свободно, однозначно и информировано) на обработку
персональных данных в рамках трансграничной передачи в соответствии с положениями
настоящего пункта Политики.
3. ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. Субъект персональных данных вправе получать от оператора информацию о
предоставлении своих персональных данных третьим лицам один раз в календарный год
бесплатно.
Для получения информации субъект персональных данных подает заявление оператору в
письменной форме, направленное по адресу info@belfs.by.
Оператор обязан в пятнадцатидневный срок после получения заявления субъекта
персональных данных предоставить ему информацию о том, какие персональные данные
этого субъекта и кому предоставлялись в течение года, предшествовавшего дате подачи
заявления, либо уведомить субъекта персональных данных о причинах отказа в ее
предоставлении.
Заявление должно содержать:
- фамилию, имя, отчество;
- контактный номер телефона субъекта персональных данных;
- адрес электронной почты субъекта персональных данных;
- изложение сути требования;
- личная подпись (для заявления в письменной форме).
3.2. Субъект персональных данных вправе в любое время без объяснения причин отозвать
свое согласие на обработку персональных данных и потребовать прекращения обработки
своих персональных данных посредством подачи оператору заявления в письменной
форме, направленное по адресу info@belfs.by.
Оператор обязан в пятнадцатидневный срок после получения заявления субъекта
персональных данных в соответствии с его содержанием прекратить обработку
персональных данных, осуществить их удаление и уведомить об этом субъекта
персональных данных.
При отсутствии технической возможности удаления персональных данных оператор обязан
принять меры по недопущению дальнейшей обработки персональных данных, включая их
блокирование, и уведомить об этом субъекта персональных данных в тот же срок.
3.3. Субъект персональных данных имеет право на получение информации, касающейся
обработки его персональных данных оператором.
Оператор в течение пяти рабочих дней после получения заявления предоставит ему
запрашиваемую информацию либо уведомит его о причинах отказа в её предоставлении.
3.4. Субъект персональных данных вправе обжаловать действия (бездействие) и решения
оператора, нарушающие его права при обработке персональных данных, в
уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных (Национальный
центр защиты персональных данных республики Беларусь) в порядке, установленном
законодательством об обращениях граждан и юридических лиц.
4. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
4.1. Оператор вправе вносить изменений в настоящую Политику без согласия
пользователей.
4.2. Новая Политика вступает в силу с момента её размещения на Сайте. Все предложения
или вопросы по настоящей Политике следует направлять на электронный адрес
info@belfs.by.
4.3. Наименование и местонахождение уполномоченных лиц, обрабатывающих
персональные данные на Сайте:
- Google LLC (1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, Соединенные Штаты
Америки).